中國設計可以到達怎樣的高度？或許你可以從今年上海米蘭家具展的剪刀石頭布家居帝幔進口家具TURRI展廳找到答案。

意大利家具品牌TURRI邀請中國設計師姜峰創作的 “鑠”（Melting Light）家具系列，完美融合TURRI的意式古典奢華與中國明式家具的優雅，奠定“中國設計·意大利制造”的里程碑。

設計向來與生活文化息息相關，在思考中國設計高度這般嚴肅的命題之前，我們先從中國當代的美好家居想象中抽絲剝繭，并透過意大利家具品牌TURRI第四代傳人Andrea Turri與中國設計師姜峰的一對一獨家專訪，挖掘中國當代家居生活的美學渴望，并揭開不為人知的中意合作設計秘辛。

The Art of Living

意式品質家居·中式美好生活

“過去中國家具很大程度上只是為了滿足基本需求，現在則是追求一種舒適感、愉悅感、幸福感，在這方面，意大利家具是一個非常好的選擇。——姜峰”

在經歷了二、三十年的高速發展后，當代中國社會不只追求速度，更追求生活品質。關于中國當代的美好家居想象，姜峰直言：“中國消費者一方面非常希望能選用像TURRI這樣國際化、高品質的家具，同時他們內心又希望能有東方的精神與內涵融入到家具里，這樣的內涵不是表面的、符號化的，而是一種更加內斂與抽象的表達。”

Melting Light靈感來自明式紫檀無束腰裹腿羅鍋帳畫桌，去其形，取其意，造型輕盈而流暢。

姜峰從“消費升級”的觀點出發，并觀察到中國消費者的審美需求：“現在中國人特別向往、也愿意過更有品質的生活，這時候意大利家具在中國正好發揮了它的作用，就是滿足人們一種美好生活的保障與可能性”。

但要如何透過TURRI家居享受美好生活的真諦？ “那必定是在生活中真正享受家具設計的美好，這對我們來說非常重要，因為生活不能只是買買家具，然后就放在那兒。”Turri先生的語氣中有著幾許強調的意味，接著又說：“中國消費者其實非常敏銳，尤其在TURRI的展廳里，他們能理解純粹的意義，理解美好生活的方式，這也是TURRI家居強而有力的設計力。”

Design in China X Made in Italy

中國設計·意大利制造

 “中國設計正以驚人的速度發展，尤其新一代的年輕設計師們非常積極學習、研究、創造與表現，這是中國設計的獨特之處，讓我每年造訪中國都感到非常驚艷——Andrea Turri。”

近年來，許多意大利品牌越來越重視中國市場的開拓，也非常關注中國設計，TURRI也不例外。Turri先生自2016年開始接觸許多知名中國建筑師，直到他與姜峰暢聊后，“某種化學變化產生了”，他一臉認真地說道，沒有在開玩笑的意思。

“與姜峰合作的過程中讓我產生一股樂觀其成的念頭，尤其 J&A非常專業，也非常理解TURRI的品牌哲學，他不僅僅只是設計一個家具物件，他的設計思考包含TURRI的品牌價值，也顧慮到中國市場，這是非常重要的設計思維。”話才說完，Turri先生便轉頭與姜峰相視而笑。

面對Turri先生的贊許，設計師姜峰則認為TURRI傳遞一種典雅、莊重、帶有意式浪漫與高品質的品牌精神。“這次的合作既把TURRI品牌原有的內在精神得以保留下來，同時在某種程度上，又做了一定的升華與拓展，讓TURRI更適應當代東方人的審美使用與時尚追求。”

這場漂亮的中意合作與東西聯盟，不僅讓TURRI在中國市場有更接地氣的表現，也讓Melting Light系列在米蘭展上一炮而紅。

From Craftsmanship to Creation

從意大利工藝反思中國創造

“意大利工藝既是質量的展現，也是品味的復合，對中國消費者來說是一種品質與審美的保證。——姜峰”

今年年初，姜峰隨設計團隊造訪TURRI位于Briosco的工廠，目睹意大利家具制造的高品質。“TURRI工廠非常漂亮、現代化，整個環境的質量非常好，與國內的工廠差距非常大，這也說明了意大利家具的品質保障，從工廠的管理、環境、技術手段皆能保證有好的出品，這也是中國家具業去學習的地方。”

即使Melting Light在制程中面臨諸如材料彎曲的弧度、玻璃的冷卻方法，如何將燈泡隱藏起來……等疑難雜癥，最后都能快速解決技術上的問題。

雖然Turri先生謙虛表示是因為與姜峰的溝通相當順暢，以及J&A的專業合作才迎任而解，但姜峰卻認為：“意大利工藝與家具有幾百年的制造傳統，因此在工藝制造上具有先天優勢，他們不把家具當作一個工業作品，而是當成一件藝術品。”

對比中國家具制造的環境，姜峰認為要從“中國制造”走向“中國創造”還有一段長路要走，除了各種工藝設備、管理水平、材料品質要提升之外，連家具制造工匠的藝術修養也要同步提升。

“就像喜歡做菜的人一定是一批愛生活、愛美食、愛享受的人，這樣做出來的菜才能讓人吃出一種享受，而不是把做菜當做一種工作，把菜弄熟而已，制造家具也是如此。中國未來的家具業一定是由一批喜愛家具、熱愛家具、懂得家具的人來制造，能夠有一種美的享受在里面，這才是能夠真正把家具做好的關鍵。”

采訪前的當天上午，Turri先生與姜峰才剛簽訂2018年的設計案合約。這說明了中國未來的美好家居想象不僅僅只局限于Melting Light餐廳系列，還有更多臥室與客廳空間等著J&A的設計參與。“雖然設計難度又更提升了一些，但明年我們會給大家更多surprise。”姜峰自信說道，也間接為中國設計的未來明示一條走向國際舞臺的康莊大道。

美好生活總是未完待續，在明年米蘭展遇見更多TURRI X J&A聯手打造的美好家居之前，先來剪刀石頭布家居感受Melting Light系列的意式古典奢華與中式當代優雅。

剪刀石頭布家居致力于傳遞全球奢華潮流的家居美學，匯集逾50個進口家具品牌、300個全球精品家居品牌，更有FENDI、VERSACE、BOTTEGA VENETA、ARMANI、BENTLEY等七大名品家具中國旗艦店,以一站式進口家居商城的形態，呈現出一個集家具展示、體驗、購物生活于一體的國際精品進口家具聚集區，亦是上海最具格調與活力的家居藝術中心。