寶珀50噚六十周年中國巡展深圳萬象城現場展示圖片

經典時計締造者、瑞士頂級腕表品牌Blancpain寶珀首款現代潛水腕表 — 50噚系列60周年華誕中國巡展繼上海開幕之后，于鵬城深圳華潤|萬象城再次極致呈現。Blancpain寶珀50噚腕表堪稱是現代潛水腕表的締造者與奠基人，它所創造和擁有的眾多專利與產品特質，迄今為止仍被視為是現代潛水腕表行業最高標準與極致追求。Blancpain寶珀中國區副總裁廖昱先生親臨現場，與眾多媒體嘉賓一同分享Blancpain寶珀50噚系列長達60年的風華歲月與璀璨傳奇。

50噚的誕生是一個充滿了創新與開拓的傳奇故事。1953年，對潛水運動充滿激情與熱愛的Blancpain寶珀首任首席執行官Jean-Jacques Fiechter先生以其自身在潛水運動中所獲取的經驗和需求為基礎，為自己特別打造了一枚適用于潛水的腕表。而“50噚”這一名字的由來更是源自于激情與浪漫的碰撞，當Fiechter先生在潛心研制這款腕表的時候，心中時時回響著莎士比亞的名著《暴風雨》中愛麗兒的歌聲。愛麗兒在歌謠中唱的 — “五噚的水深處躺著你的父親，他的骨骼已化成珊瑚”中提到的“噚”字是人們用來測量水深的單位，于是Fiechter先生便將“噚”字前面加上了50為這款新作命名，因為50噚被認為是當時潛水員所能下潛到的極限深度。從此，這款腕表便被世人稱做是“50噚”。之后，經過英國官方測量，其防水能力確實達到91.44米 (50 英噚) 的深度。1953年，50噚腕表的誕生在Blancpain寶珀自身發展史上寫下了輝煌的一筆，也奠定了現代潛水腕表的基石，更在現代潛水腕表行業樹立起一座耀眼的豐碑。

同年，緣于Fiechter先生與兩位法國海軍軍官的偶然邂逅，使得曾多次在國內嘗試尋找合格供應商卻均以失敗告終的法國菁英作戰潛水部隊的聯合創始人Bob Maloubier先生最終選定了性能可靠且堅韌牢固、來自瑞士的Blancpain寶珀50噚潛水表作為法國海軍特種部隊的重要工作儀器，50噚的身影也隨之開始出現在法國潛水突擊隊所執行的所有艱巨而危險的水下軍事作業中。時至今日，50噚腕表系列已被法國、以色列、美國、德國、北歐等多國海軍部隊所采納，成為眾多國家標配的軍事潛水腕表。

Blancpain寶珀中國區副總裁廖昱先生

50噚獨一無二的眾多技術特點和產品特質穩穩的奠定了其在潛水腕表行業的先鋒地位，兼具安全性、可靠性、堅固性、可讀性、抗磁性及美觀性等眾多領先優勢，使其在業內的成就至今仍舊無人可以企及。Blancpain寶珀在1953年設定的一套潛水腕表規范，引領了世界潛水腕表研發的標準與風潮，歷經40年后，為規范潛水腕表性能于1996年問世的潛水表NIHS 92-11 (ISO 6425) 的標準，與Blancpain在1953年設定的標準幾乎不謀而合，而后者的誕生卻足足晚了40年。1953年推出的50噚系列所獨有的幾大專利更是傲然出眾、卓爾不凡，其分別是：1）用以核對潛水時間和剩余氧氣儲存量的可鎖定的單向旋轉帶刻度表圈；2）用以強化表殼的防水性、配置于表冠上的雙O形密封圈；3）減少手工旋扭表冠上鏈次數、降低表冠防水系統被磨損的自動上鏈功能等等。黑色表盤搭配無輻射六層超強夜光涂層，加以可放大刻度的拱形藍寶石水晶單向旋轉外圈，使得50噚腕表具備極高的可讀性。

60年的風云轉換，Blancpain寶珀50噚系列并不局限于最初的成就，而是穩健地征服了一座又一座潛水腕表研發的巔峰。其俊朗的設計打造了50噚腕表出眾的外觀，連續數年被國內外時尚雜志雜志評為最時尚的百搭腕表。功能卓越、專門為運動而研發的王者機芯塑造了50噚腕表深厚雋永的內涵，堪稱是業界的獨創與佳作。此外，Blancpain寶珀更歷時3年，于2003年推出為其藍寶石水晶旋轉外圈特別研發的粘合劑，使得表圈與金屬外殼能夠更加牢固的粘合在一起，這是Blancpain寶珀50噚腕表的又一獨有專利，迄今為止仍舊無人可以突破。而一系列傲視群雄的經典佳作更是令人贊嘆不已，其中：2007年發布的50噚浮動陀飛輪腕表，首次將陀飛輪這項復雜功能帶入深海；2008年華麗明媚的女裝50噚使人耳目一新；2009年推出了防水深度可達1,000米的500噚GMT腕表；2010年呈現給世人的全日歷飛返計時月相腕表將月相功能融入潛水領域；2011年推出的業界巔峰之作X噚腕表，擁有諸多“世界第一”的領先技術；而2013年問世的50噚Bathyscaphe潛水表，又是50噚歷史上的又一杰出力作。每一個步伐的前進、每一次技術的革新、每一項創舉與成就，都是50噚發展歷程中的閃耀之筆，更是人類潛水表發展史上的輝煌傳奇。

Blancpain寶珀深諳“唯有真實了解，方能激發熱情”。Blancpain寶珀長期傾力支持多項重要的海洋科考項目，其中特別值得一提的是與美國 《國家地理》（National Geographic）攜手實施集探索、研究與保護于一身的“原始海洋考察計劃”，旨意在對廣袤而神秘的水下宇宙進行不斷的探索，向人們展示原始海洋的神秘與瑰麗，讓更多的人感受到海洋的非凡魅力，從而引導人們自發地敬重并保護屬于全人類的這片蔚藍領土。此外， Blancpain寶珀還特別發行了50噚特刊 (Edition Fifty Fathoms)，以彰顯海底科學及探險之美，該專刊亦因其精美絕倫的攝影作品在同類刊物中脫穎而出。種種所述，均旨在喚醒人們對困擾當前國際社會的海洋問題的關注以及保護海洋的主動意識，這是Blancpain寶珀對于海洋的責任，更是對于全社會和全人類的職責。

50噚歷經幾代創新研發，憑借獨樹一幟的技術，無論在機芯還是外觀上，從其誕生之日起就被打上業界首枚、最專業、最豪華現代潛水腕表的深深印記，取得了世人難以企及的歷史成就并有著不可撼動的業界地位。

60年的歲月更迭、60年的開拓創新、60年的非凡成就、60年的獨領風騷，時間的榮光在蔚藍的海底潺潺流淌。展望未來，50噚也將邁著更加堅定的步伐，繼續挑戰極限、征服深海、續寫傳奇……