Antonio Calce先生終于可以舒一口氣了：就在2013年巴塞爾國際鐘表珠寶展即將開幕之際，傳出了Corum（昆侖表）被中國海淀集團（China Haidian）收購的好消息。這一集團是中國市場鐘表品牌銷售領域的領軍企業，曾于2011年收購了Eterna（綺年華）。而此次收購解決了Corum（昆侖表）所面臨的財政問題，這位總裁因此感到非常高興。而最為重要的是，他能夠繼續與品牌同呼吸共命運，并很快接手管理Eterna（綺年華）的業務。

Antonio Calce先生，自2007年起擔任Corum（昆侖表）總裁至今。 由: Julie Mégevand

這次收購給Corum（昆侖表）帶來什么變化？

執掌中國海淀集團（China Haidian）的韓國龍（Hon Kwok Lung）先生對瑞士制表工藝情有獨鐘，我與他進行了多次交流溝通。一直以來，業界都存在著一種偏見，認為若中國投資者介入瑞士制表業，就會在其不經意的情況下給這一行業帶來滅頂之災。韓先生卻希望能夠證明，一個中國人在為瑞士制表商提供投資的同時，亦能尊重其管理方式以及“瑞士制造”（Swiss Made）之精神。而我則希望能消除業界成見。因此，我們擁有共同的愿景。韓先生對我而言，是一位希望一直伴隨Corum（昆侖表）發展壯大的志同道合者，因為他以自身所擁有的發展潛力說明了一切。為達成這項（收購）協議，我本人也作出了巨大努力，我對此結果也感到非常滿意。Corum（昆侖表）自2008年以來實現了資金自給，這在目前的制表行業中實屬鳳毛麟角。而在巴塞爾的一場新聞發布會上，韓先生也提到了這一點：“我所收購的不只是一個品牌，而是將個人風格與管理方式一同收入麾下。”我對此感到受寵若驚。

Corum（昆侖表）2012年的經營狀況如何？

2012年確實是舉步維艱的一年，尤其是下半年，主要是因為當時Corum（昆侖表）的前景尚不明朗，而整個業界早已得知品牌正在尋找合作者和買家。因此，自然對我們的經營帶來了不少負面影響。去年，我們的營業額跌破1億瑞士法郎大關（注：2007年品牌營業額曾創下1.2億瑞士法郎的紀錄）。盡管如此，我們還是繼續投入資金，重點用于進一步整合行業工藝上。如今，能夠自行掌握（制表）工藝至關重要，這不僅是廣告宣傳的需要！2012年，我們的投資金額達3000萬瑞士法郎，其中2000多萬用于市場營銷，而60至70萬用于產品開發。在過去五年中，品牌員工從70人增加至138人。我想，沒有哪個處于緩慢發展的品牌能夠像Corum（昆侖表）一樣，從2005年起實現資金自給。

在2012年之前品牌就已面臨困境了嗎？

是的，2008年時品牌的前任所有者Séverin Wunderman先生與世長辭，當時品牌就已面臨困境。從那時起，我就明白，自己將面對一個漫長的過渡期，因為Séverin Wunderman先生的基金會不再希望為鐘表品牌提供長期投資。盡管所面臨的困難很多，我還是繼續尋找投資，因為我希望不惜一切代價令品牌得以生存！然而，事情遠不如想象的簡單，這點我并不否認。每年，我都要四處奔走，尋找信任這一品牌的融資伙伴。多年來一直由銀行，或者更確切地說，是銀行家擔任股東。我一直堅信，若我們停止投資，Corum（昆侖表）就不會有2012-2013年度的經濟效用。如今，中國海淀集團的收購正應驗了我的直覺。自2005年以來，我一直不斷努力保護Corum（昆侖表）豐富的文化遺產。我非?？粗刂票硇袠I的價值理念，我深深地熱愛制表行業中的各種工藝。雖然Corum（昆侖表）的歷史還不足300年，但有太多美好的歷史與趣事值得傳頌。此外，我們還擁有眾多標志性產品。

這次收購讓您如釋重負……

是的，我確實覺得如釋重負。韓先生的經濟實力雄厚，足以支持整個制表集團。此外，他還掌握了為我們的鐘表品牌打開潛在市場大門的鑰匙。最后，他和他的集團傾向于“無為之治”。眾所周知，2011年集團收購了瑞士制表品牌的Eterna（綺年華），你可以看到，時至今日，他們并未進行大張旗鼓的行動。自被中國海淀集團收購之后，Eterna（綺年華）至今尚未在亞洲開設銷售點。我想，中國海淀集團并不希望過多地干涉品牌事務。而我自己隨后將受托負責管理Eterna（綺年華）。在收購之前，有人曾指責這位中國買家將會令Corum（昆侖表）面目全非，那么Eterna（綺年華）的現狀就是最好的反駁。我們所看到的事實恰好相反，對于所有市場而言，情況逐漸明朗：Corum（昆侖表）最終得以鞏固自身市場地位。

對于擔任總裁的您而言，將會面臨怎樣的變化？您不用再不斷尋求融資……

自此，我能夠專注于我所擅長的工作。我不用再四處奔波，為融資問題而大傷腦筋。曾有一段時間，我幾乎每天都與融資方見面！而當我們啟動關于巴塞爾國際鐘表珠寶展全新展臺的計劃時，我還不知道能從何處取得資金，但我們確實需要參展。巴塞爾國際鐘表珠寶展是不可或缺的宣傳工具。在八天時間里，我們接待了300位零售商和300位記者。而在世界上任何其他地方，不可能在如此短暫的時間里取得這樣的輝煌成果！我們在巴塞爾國際鐘表珠寶展上獲得的訂單占總營業額的一半以上。

Corum（昆侖表）:http://brand.fengsung.com/Corum/